NICOLAS CARLOTTI
Ami
d’enfance de ma mère, il habitait la
maison voisine de ma grand-mère à Aregnu, je dirais tout le plaisir que j’ai eu
d’approcher Nicolas Carlotti, dans le village et dans les vallées de Balagne
(étant jeune je me rendais aussi à Santa-Reparata chez mon grand père paternel)
ou il aimait se rendre pour croquer un dessin, et nous parlions de cette Corse
que nous aimions.
‘Inutile de lui chercher des racines, il les
porte dans le regard, dans les propos, dans le mode de pensée’ dira de lui Paul
Silvani, et je suis d’accord avec lui.
Instituteur
à Marseille, graphiste de talent dans les trois quotidiens de MARSEILLE ,
je reconnaissais son trait de crayon dans le ‘Provençal Corse’ dans ‘I nostri
locchi’ et ‘tempi andati’ et j’ai vu les vignettes de Grossu Minutu à
partir de Marchi. Puis il a fait de Grossu Minutu le Héros de 323
‘stalbatoghii’ ed La Marge ( ci contre).
Grand Prix du livre Corse
L'humour de Minutu
Grossu demeure autant le sien que celui de la société qui l'entoure. Niculaiu
disait :
‘Mi so permessu
d’inventà’ un Minutu Grossu, graficamente billicone, tondu, ritondu e
culimpianu, cunformu à u prufile ch’eiu imaginava, da zitellu, in Aregnu,
quand’è mi ne stava à sente cuntà
l’anziani’
Exemple d’histoire
UN DUCANERU ACCRIANZATU
Un' antra volta, truvendusi, dinù, in Marseglia,
à u sbarcatoghju di a Ghjulietta,
un ducaneru s'era
indirizzatu curtesamente à Grossu Minutu : « Eau de vie? vins? spiritueux ?
« Uùm ! Acquavita ! un
bichjerinu solu ... per tuccà ! avia rispostu u Perellacciu.
Poi, sottu voce, à u
nipote : « Eccu l'omi cum'è di si dè, chi cunnoscenu u
calatèu ! È po,
spiritosi, chi capiscenu a burla !
UN DOUANIER COURTOIS
Une fois encore, se
trouvant à nouveau, à Marseille, au débarcadère de la Joliette
Un douanier s’est
adressé poliment à Grossu Minutu : « Eau de vie? vins?
spiritueux ?
« hum ! eau
de vie !un petit verre … pour trinquer ! avait-il répondu
Puis, en sourdine, à
son neveu : « voila un homme comme il faut, qui a du
savoir-vivre !
Et qui a de l’esprit,
qui comprend la plaisanterie !
Peintre de talent, Grand prix de l’Academie Corse
de Nice, il a exposé à Marseille, j’ai pu admirer ses œuvres à Ile Rousse.
A présent il nous a quitté et je lui dit Grazie
Tante.
DICTIONNAIRE ET
BANQUE DE DONNEES CORSE FRANÇAIS FRANÇAIS CORSE GRACE A L’ADECEC DE CERVIONI
